фразеологія

§ 33. Фразеологізм, його значення

500. Прочитайте. У якій з колонок подано словосполучення, що за змістом дорівнюють одному слову? Виберіть із довідки їхнє значення.

Варити борщ. Варити воду.

Спекти пиріг. Спекти раків.

Розбити тарілку. Розбити глека.

Намастити хліб варенням. Намастити п'яти салом.

Посваритися. Утекти. Почервоніти. Каверзувати.

Стійкі сполучення слів, які за значенням дорівнюють одному слову (словосполученню), називаються фразеологізмами. Наприклад: Дерти горло — кричати. Тягти кота за хвіст — зволікати. Вставляти палиці в ко леса — перешкоджати. Спіймати облизня — зазнати невдачі. Тверда рука — вольовий характер. За царя Гороха — давно.

Із фразеологізму не можна вилучити слово або вставити інше.

Розділ науки про мову, який вивчає фразеологізми, їхнє значення і вживання, називається фразеологією.

Фразеологією називається також сукупність фразеологізмів певної мови.

Фразеологізми вживаються в розмовному та художньому стилях мовлення. Вони надають мовленню виразності, образності, емоційності.

Фразеологізми не створювані щоразу — вони вже відомі мовцеві і лише відтворюються ним.