фразеологія

§ 34. Джерела українських фразеологізмів.

Прислів'я, приказки, крилаті вислови, афоризми

517. Прочитайте вірш Д. Білоуса. Розкрийте значення вжитого в ньому фразеологізму. Як пояснено походження цього фразеологізму? Уведіть його до самостійно складеного речення.

Гриць катався на льоду,
Не спитавши мами,
Та й потрапив у біду:
Шурхнув з ковзанами.
Мамин гнів хлоп'я мале
Пам'ятає й досі:
«Бить не битиму, але зарубай на носі!»
Дивно це було сприймать
Хлопцеві малому:
«Як? На носі зарубать?
Ще й собі самому? »
Може, нині смішно вам
В теплім дружнім колі.
Гриць тепер сміється й сам, —
Гриць давно вже в школі.
У гурток він став ходить І знайшов розгадку:
Ніс походить від носить
В даному випадку!
Бо носили в правіки
За собою всюди
Палички і дощечки
Неписьменні люди.
І як ми в записники
Все заносим з вами,
Так вони — на дощечки,
Звані в них носами.
Отже, вираз виник там,
А зберігся й досі.
Це, читачу, й ти затям,
Зарубай на носі!