Уживання слів у переносному значенні робить мовлення виразнішим, образним, поетичним. Найчастіше слова в переносному значенні вживаються в художньому стилі мовлення.

У статтях тлумачного словника переносне значення слова подано під окремою цифрою з позначкою перен.

Наприклад:

ВИР, -у, ч. 1. Місце в річці або в морі, де протилежні течії утворюють круговий рух води. 2. Перен. Стрімкий рух, бурхливі обставини, які захоплюють, втягують кого-небудь. Вир боротьби.

445. Прочитайте словосполучення. Укажіть, у якому випадку багатозначні слова вжито у властивому їм (прямому) значенні, у якому — в переносному. Подібність яких ознак, предметів чи явищ стала основою вживання слів у переносному значенні?

Срібна сережка, срібна роса; медовий пиріг, медовий погляд; золотий годинник, золоті руки; крила сокола, крила пісні; обступили люди, обступили сумніви.

446. Кожне слово введіть до двох словосполучень: щоб у першому воно вживалось у прямому значенні, а в другому — в переносному. Словосполучення запишіть.

Світла кімната, світла голова.

Залізний, рожевий, дрімучий, вершина, глибина, мовчати, спати.

Перевірте себе за тлумачним словником.

447. Прочитайте прислів'я. Які слова вжито в переносному значенні?

1. Гостре словечко коле сердечко. 2. І від солодких слів буває гірко. 3. Шабля ранить голову, а слово душу. 4. Не бий дубцем, а карай слівцем. 5. Не мотузком людину в'яжуть, а словом. 6. Не крути словами, як пес хвостом. 7. Мовчанка гнів гасить.

448. Складіть і запишіть речення, в яких подані слова вживалися б у переносному значенні.

Глибокий, ллється, хвіст, хребет, кипіти, заснути.